Анекдот: Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке

Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьете таблетки.

---

Когда Киркоров поет на английском языке, англичане думают, что он поет на русском...
подробнее

— Сколько раз говорить, что в русском языке нет слова «шо»! И в русском языке нет слова «нету»!
— Ну и шо теперь? Нету и нету
подробнее

В аптеке:
- У моего мужа проблемы с эрекцией. У вас есть какие-нибудь таблетки?
- Вот отличное средство!
- Но это таблетки для снижения веса!
- Вы пьёте эти таблетки и у вашего мужа постепенно улучшается эрекция!
подробнее

Прежде чем завести отношения, вспомните, что где-то на второй месяц человек поймёт, почему вы такой весёлый и попросит перестать пить каждый день.
подробнее


Когда будете жаловаться на свою работу, вспомните о том, что существует позиция директора по развитию бизнеса в ICQ.
подробнее

Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем.
подробнее

- Мой сын свободно разговаривает на русском, английском... и на других уроках тоже.
подробнее

— А знаете ли вы, что в русском языке есть предлог из 11-ти букв?
— И какой же?
— Голова болит!

подробнее

Мат в русском языке - это те же смайлики...
подробнее


Мат в русском языке - это те же смайлики...
подробнее

Все инструкции на русском языке должны начинаться со слов:

«Ну что, придурок, уже сломал? »
подробнее

Только в русском языке есть выражение "больной здоров".
подробнее

"Ирландские наручники" - слэнговое выражение в английском языке, обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.


подробнее

-Штирлиц, вы написали заявление на русском языке. Вы русский шпион!
- А что там написано?
- Что я полный кретин!
- С 1 апреля, Мюллер!
подробнее


Только в русском языке можно составить предложение из трех гласных букв:
- Э, а я?
подробнее

Это только в русском языке на вопрос "Куда?" можно ответить "Гулять!".
подробнее

На памятнике "Писающему мальчику" в Амстердаме появилась надпись на русском языке... " Не ссы, пацан!
подробнее

- Пейте три раза в день.
- А какие таблетки?
- При чем здесь таблетки?
подробнее

Только в русском языке можно из пяти букв алфавита, стоящих подряд, составить вопрос: "Где еж? ".
подробнее


На радио — конкурс. Задача — придумать слово, которое не существует в русском языке, затем — придумать предложение, в котором оно обретет смысл.
Поступает звонок. Парень говорит:
— Мое слово — Ш О Л Б. По буквам: Ш-О-Л-Б.
Ди-джей:
— Я чувствую, победа близка, такого слова действительно нет в русском языке, ну, а предложение у вас есть?
— Конечно. ШОЛБ ты на х@й.
…Обрыв связи, ди-джей с разбежавшимися в разные стороны мыслями пытается одновременно и извиниться и продолжать уже явно заваленный конкурс.
Снова звонок:
— Добрый вечер, я предлагаю слово ЭЦНОВО. По буквам Э-Ц-Н-О-В-О.
Ди-джей, воспрявший духом:
— Я предчувстсвую победу. Надеюсь предложение у вас готово?
— Ну, естественно. ЭЦНОВО я. ШОЛБ ты на х@й.

подробнее

Только когда у алкашей на асфальт падает бутылка, ты начинаешь понимать, как мало ты знал о русском языке....


подробнее

В русском языке есть замечательное слово из трех букв, и означает оно — "нет", но пишется и произносится по-разному!
подробнее

Приходит мужик к доктору и начинает жаловаться, что у него болит между лопатками. 
- Курите?
- Уже десять лет как бросил. 
- Пьете?
- Нет, ни капли! 
- Женщинами увлекаетесь? 
- Да как можно. 
- А, ну тогда это крылья режутся.
подробнее

Приходит мужик к доктору и начинает жаловаться, что у него болит между лопатками.
- Курите?
- Уже десять лет как бросил.
- Пьете?
- Нет, ни капли!
- Женщинами увлекаетесь?
- Да как можно.
- А, ну тогда это крылья режутся.
подробнее


Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) - слово, означающее сон в пьяном состоянии, в одежде, на полу. И как так получилось, что этого слова нет в русском языке?!


подробнее

Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
подробнее

Чтобы завершить дискуссию вокруг заимствованных слов в русском языке, их просто нужно считать трофейными. Тогда и закон никакой не понадобится.
подробнее

Петя принес в школу гантель и нечаянно уронил ее на ногу учителя немецкого языка. Учитель произнес длинную фразу на чистом русском языке.
подробнее

Удивительно, но в русском языке бывает так, что предложение, составленное из пяти глаголов неопределенной формы, имеет смысл: "Заставить встать сходить купить выпить".


подробнее


Когда начинаешь вникать в суть любой распродажи, вспоминаешь, что в русском языке слова "скидка" и "кидать" — однокоренные.
подробнее

Если бы мат в русском языке заменить смайликами, то наш язык был бы не только самый могучий, но и самый веселый.
подробнее

- Ну что, голубчик, пьёте?
- Да, как Вам сказать, доктор...
- Ладно, ладно. Говорите иносказательно. Вот что Вы пьете?
- Название состоит из 2-х животных.
- Конь-як?
- Верно.
- А сколько Вы пьете?
- А Вы, доктор, поменяйте животных местами...
подробнее

Учительница русского языка, проходя возле кабинета трудовика, наступила на гвоздь. Трудовик был в шоке: таких деепричастных оборотов в русском языке он никогда не слышал...
подробнее

Даже если человек знает 20 языков, он все равно нуждается в русском языке! Вдруг он где-нибудь поскользнется и упадет, или ударит молотком по пальцу...
подробнее


Борьба с засилием иностранных слов в русском языке означает замену заимствованных из чужих языков слов на другие иностранные, но заимствованные раньше.
подробнее

- Знаете, чем в современном русском языке различаются понятия "москвич" и "коренной москвич"?
- Как это?
- Коренной - это тот, кто уже выплатил ипотеку.

подробнее

В русском языке все логично: Дуб-дубина, скот-скотина. Теперь понятно, откуда пошло название автомобиля "Калина"?
подробнее

Зарубежные журналисты в споре с русскими обвинили их в том, что в России нет гендерного равенства, и заявили:
— В русском языке даже нет слова, обозначающего существо среднего рода!
— Неправда! — возразил русский. — Есть! Чудище поганое.

подробнее

Французы не могут нормально почитать "Войну и мир" из-за этих дурацких вставок на русском языке.
подробнее